Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

Miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT)

  • Inicio
  • ¿Quiénes somos?
  • Directorio de miembros
  • Contáctanos
  • Preguntas frecuentes

Blog

Blog de los usuarios

Investigación del mercado mundial de servicios de traducción por tipo de servicio

04/08/2021 cWebmaster 0

Por Julio Alonso Arévalo Language translators have been around the corner earning money by working for business officials across the country translating meaningful meetings as […]

Translator Kate Briggs among this year’s Windham-Campbell prize winners

03/24/2021 cWebmaster 0

Briggs, whose book This Little Art focuses on the ‘strangenesses and paradoxes’ of translation, wins one of eight $165,000 grants aiming to give authors financial […]

The UN Digital Recordings Portal

03/17/2021 cWebmaster 0

If you’re an interpreter adding a new language or exploring a new subject, speech repositories can be real gold mines.

Traducir: un viaje infinito

03/07/2021 cWebmaster 0

Verter una obra de una lengua a otra puede ser la lectura más intensa y admirativa. Varios libros dan cuenta de una actividad que tiene […]

Versión electrónica de acceso libre y gratuito del «Diccionario de términos médicos» de la Real Academia Nacional de Medicina de España

10/09/2020 cWebmaster 0

¡La versión electrónica del Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina de España es ahora de acceso libre y gratuito! La […]

Guía práctica para oradores con interpretación simultánea

10/08/2020 cWebmaster 0

Esta guía fue elaborada por las traductoras e intérpretes Nadia Martín Sánchez e Icíar Pertusa Elorriaga con la colaboración de la Fundación Dr. Antoni Esteve. Ofrece una serie de […]

The new ‘Tool Box Journal’ is out with interesting info as usual!

10/07/2020 cWebmaster 0

Content: You can read it here!

COVID-19 Resources to Support Accurate Translation

10/06/2020 cWebmaster 0

A COVID-19 glossary of 150 terms in 18 languages made it available for download in PDF and Excel formats (includes all languages). Arabic | Bengali […]

En-Fr Glossary on the COVID-19 pandemic

08/18/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

by the The Translation Bureau of Canada | Version: June 11, 2020 The new Translation Bureau glossary on the COVID-19 pandemic clarifies basic concepts in […]

Traductores de señas en conferencias mañaneras de AMLO interpretan con errores y hasta inventan algunas

08/16/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Los mensajes que emite el presidente López Obrador en sus conferencias no siempre son interpretados de forma correcta a Lengua de Señas Mexicana, como lo […]

JoSTrans Issue 34, July 2020

07/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

The Journal of Specialised Translation non-thematic issue 34 has been grouped into three thematic sections spanning various subfields of Translation and Interpreting Studies: (1) Spotlight […]

Convocatoria de becas del DAAD para doctorados en Alemania en cualquier área

07/26/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

La convocatoria del programa de becas del DAAD para realizar Doctorado completo en Alemania en cualquier área del conocimiento está abierta.

Boletín puntoycoma n.º 166

06/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Abril/mayo/junio de 2020 Sumario Cabos sueltos Safety y security, otra vez ANTONIO PÉREZ Grecia: de la «provincia» a la «unidad regional» MIGUEL ÁNGEL NAVARRETE Reuniones […]

Call for Papers: A special issue of Jostrans (2021) on Teaching Translation and Interpreting in Virtual Environment

06/19/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Guest Editors: Dr. J. Devaux and Dr. S. Hubscher-Davidson Since the global Covid-19 pandemic of March 2020, many universities have decided to transfer their face-to-face […]

Enclave de ciencia

05/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Portal de servicios lingüísticos  de comunicación científica y tecnológica de la Real Academia Española y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. […]

Translatio No. 2 of 2020 is out

05/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

The latest edition of the FIT newsletter is out, and it is available in English and French. You can also check older editions here. If […]

Glosario de covid-19 (EN-ES)

05/03/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Saladrigas, M.V., Navarro, F.A., Gómez Polledo, P. (2020) El glosario de covid-19 se publica en formato electrónico con el apoyo de Tremédica, que ofreció su […]

«Diccionario español de construcciones preposicionales» de Emile Slager

05/03/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Edición, muy revisada, del «Diccionario de uso de las preposiciones españolas» (Madrid, Espasa Calpe, 2004/2007). Esta nueva edición ya no se vende, sino que se […]

FIT Position Paper on Machine Translation

05/19/2017 Patricia Torres 0

Machine Translation (MT), i.e. fully automatic translation using computers, which is viewed by some as the solution for obtaining more or less satisfactory translations quickly […]

FIT Position Paper on Internships

04/19/2017 Patricia Torres 0

FIT, the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world, sees a strong need to state its position on internships relating to […]

Navegación de entradas

« 1 2 3 4 5 »

Búsqueda de profesionales

  • Tipo de profesional arrow_drop_down
    • TRADUCTORES
    • INTÉRPRETES
    • INTÉRPRETES PÚBLICOS
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

      Copyright © 2023 | Plantilla WordPress por MH Themes


      Usamos cookies en nuestra web para darte la mejor experiencia, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al darle click a "Aceptar", permites el uso de TODAS las cookies.
      ConfiguraciónACEPTAR
      Privacy & Cookies Policy

      Privacy Overview

      This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
      Necessary
      Siempre activado
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
      Non-necessary
      Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
      GUARDAR Y ACEPTAR
      es_ES
      es_ES en_US