De paseo con Conalti

08/05/2013 Patricia Torres 2

Disfruto muchísimo los encuentros de traductores. Me parece que deberíamos «desvirtualizarnos» y reunirnos más, no solo para hacer relaciones públicas,  sino también para hacer una […]

Adaptarse o morir

07/02/2013 Patricia Torres 0

El salto que ha dado la tecnología en traducción en los últimos años podría considerarse como el comienzo de un proceso de obsolescencia cada vez […]

Literary Translation

06/04/2013 Patricia Torres 0

Laura Bazzurro* Definition Literary translation consists of the translation of poetry, plays, literary books, literary texts, as well as songs, rhymes, literary articles, fiction novels, […]

Legalese

06/04/2013 Patricia Torres 0

Much has been said about the difficulty of translating legal matters, most authors ascribing the impediment to the alleged disparity of two legal systems —the […]