CONALTI desea felicitar a Sara Manuzzi, estudiante de la Universidad de Los Andes, por haber ganado el VIII Concurso de Traducci\u00f3n de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV.<\/p>\n
Se se\u00f1ala en el veredicto que el jurado examinador, \u00abhabiendo examinado los textos que fueron enviados por los concursantes en lengua italiana y habiendo hecho las consideraciones pertinentes de acuerdo a las bases del concurso, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de declarar ganador a Sara Manuzzi, estudiante de la Universidad de Los Andes, en raz\u00f3n de que su texto re\u00fane los rasgos m\u00ednimos razonablemente exigibles a un texto de este tipo.\u00a0Se respetaron el encargo de traducci\u00f3n y las estructuras sint\u00e1cticas de la lengua t\u00e9rmino. Adem\u00e1s, se evidenci\u00f3 un amplio conocimiento de la lengua y de la cultura italianas\u00bb.<\/p>\n
Convocado por la Unidad de Extensi\u00f3n de la Escuela de Idiomas Modernos el 30 de septiembre del 2013, en ocasi\u00f3n del D\u00eda Internacional del Traductor, el\u00a0concurso<\/a>\u00a0consisti\u00f3 en la traducci\u00f3n del men\u00fa de la mesa navide\u00f1a<\/a> de la EIM de este a\u00f1o, originalmente escrito en espa\u00f1ol.<\/p>\n CONALTI desea adem\u00e1s reconocer el trabajo de la Unidad de Extensi\u00f3n de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela por organizar activiades como esta entre los futuros colegas traductores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"