El Servicio de Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol de las Naciones Unidas, como parte de los preparativos para la pr\u00f3xima celebraci\u00f3n del examen de ingreso al servicio, est\u00e1 organizando un ciclo de videoconferencias con instituciones que forman traductores e int\u00e9rpretes en Am\u00e9rica Latina. Obedece as\u00ed un mandato de la Asamblea General para aumentar la participaci\u00f3n de traductores latinoamericanos en el servicio.<\/p>\n
Para tal fin, en Venezuela, la actividad se est\u00e1 preparando junto con la Unidad de Extensi\u00f3n y el Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV, que est\u00e1 difundiendo la informaci\u00f3n entre las instituciones m\u00e1s conocidas. El ciclo se desarrollar\u00e1 en dos fases. La primera, planificada para enero y febrero, incluye las conferencias \u201cLa traducci\u00f3n en las Naciones Unidas\u201d (29 de enero) y \u201cLa interpretaci\u00f3n en las Naciones Unidas\u201d (12 de febrero); ambas a las 2:30 de la tarde en el Auditorio de la Facultad de Humanidades y Educaci\u00f3n.<\/p>\n
La segunda fase, que incluye las videoconferencias \u201cTraducci\u00f3n especializada\u201d y \u201cTecnolog\u00eda y terminolog\u00eda\u201d, se est\u00e1 planeando para el mes de abril.<\/p>\n
Est\u00e1n todos cordialmente invitados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Servicio de Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol de las Naciones Unidas, como parte de los preparativos para la pr\u00f3xima celebraci\u00f3n del examen de ingreso al servicio, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":2277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conalti-informa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions\/2334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}