{"id":3523,"date":"2022-02-16T15:19:41","date_gmt":"2022-02-16T19:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=3523"},"modified":"2022-02-19T13:03:44","modified_gmt":"2022-02-19T17:03:44","slug":"we-are-digging-our-own-graves-translators-are-being-left-behind-in-indias-streaming-boom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/we-are-digging-our-own-graves-translators-are-being-left-behind-in-indias-streaming-boom\/","title":{"rendered":"\u201cWe are digging our own graves\u201d: Translators are being left behind in India\u2019s streaming boom"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-a-country-with-22-recognized-languages-translators-are-in-a-feverish-race-to-the-bottom\">In a country with 22 recognized languages, translators are in a feverish race to the bottom.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>By&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/restofworld.org\/author\/andrew-deck\/\">ANDREW DECK<\/a><strong>&nbsp;and&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/restofworld.org\/author\/nilesh-christopher\/\">NILESH CHRISTOPHER<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEverybody at some point is going to be under pressure from competition, and the question is, <strong>if someone else can do it cheaper, why can\u2019t you?<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>You can read the full article on <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/restofworld.org\/2022\/india-translators-netflix\/\" target=\"_blank\">Rest of World<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Photo by&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/@cottonbro?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">cottonbro<\/a><\/strong>&nbsp;from&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/woman-in-black-and-white-stripe-shirt-sitting-on-chair-4842494\/?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Pexels<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u201cEverybody at some point is going to be under pressure from competition, and the question is, if someone else can do it cheaper, why can\u2019t you?\u201d<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3524,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[199,197,201,167,175,198,196,78,200,202,195],"class_list":["post-3523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-3-articulos","tag-amazon-prime","tag-india","tag-localization","tag-lsp","tag-netflix","tag-rates","tag-streaming","tag-translation","tag-translation-industry","tag-translation-services","tag-translators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3528,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions\/3528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}