{"id":3898,"date":"2022-12-30T07:33:00","date_gmt":"2022-12-30T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=3898"},"modified":"2025-10-09T12:47:06","modified_gmt":"2025-10-09T16:47:06","slug":"resoluciones-de-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/resoluciones-de-ano-nuevo\/","title":{"rendered":"Resoluciones de A\u00f1o Nuevo"},"content":{"rendered":"<p>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063Es tradici\u00f3n finalizar el a\u00f1o revisando nuestra lista de <strong>resoluciones<\/strong> del a\u00f1o anterior.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063 \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063Nosotros no hicimos una lista el a\u00f1o pasado; pedimos al 2022 que nos sorprendiera, pero con lo que quer\u00edamos.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>Para el 2023 s\u00ed tenemos varias resoluciones:\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Colaborar m\u00e1s con otras asociaciones y mis colegas\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br><\/strong>\u2217 Es una forma de ampliar conocimientos y ayudar a otros tambi\u00e9n; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 Entablar nuevas relaciones; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 Abrirnos a nuevos retos.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Establecer claramente mis negociables y no negociables\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br><\/strong>\u2217 En qu\u00e9 puedo ceder y qu\u00e9 es innegociable para m\u00ed.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hacer algo que me d\u00e9 miedo o pereza<br><\/strong>\u2217 \u00abSoltar la lengua\u00bb en los idiomas B y C; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 Ser un poco m\u00e1s tecnol\u00f3gica; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 Aprender a usar aplicaciones que me faciliten la vida y el trabajo.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atraer al tipo de clientes con los que deseo trabajar\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br><\/strong>\u2217 Buscar a las agencias y clientes con quienes deseamos trabajar y enviarles el CV; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 Participar en listas de correos y grupos de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n \u2014nunca sabemos qui\u00e9n nos puede recomendar o d\u00f3nde publicar\u00e1n una buena oferta de trabajo\u2014.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agradecer\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/strong><br>Hacerlo todos los d\u00edas: \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 por lo que aprendo cada d\u00eda; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 por quien colabora conmigo; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 por mis esfuerzos por ser mejor; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 por aprender de los desaciertos; \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2217 por los buenos clientes, y los malos tambi\u00e9n.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u00bfUstedes hacen resoluciones de fin de a\u00f1o?\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063 \u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u00bfLas cumplen o las reciclan? \u267b\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<br>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">por Isabel Sacco<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063Es tradici\u00f3n finalizar el a\u00f1o revisando nuestra lista de resoluciones del a\u00f1o anterior.\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063\u2063 \u2063\u2063\u2063\u2063\u2063Nosotros no hicimos una lista el a\u00f1o pasado; pedimos al 2022 que <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/resoluciones-de-ano-nuevo\/\" title=\"Resoluciones de A\u00f1o Nuevo\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-3898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conalti","category-conalti-informa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3898"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5410,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898\/revisions\/5410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}