{"id":3941,"date":"2023-02-04T11:16:07","date_gmt":"2023-02-04T15:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=3941"},"modified":"2023-02-04T11:16:07","modified_gmt":"2023-02-04T15:16:07","slug":"machine-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/machine-translation\/","title":{"rendered":"Machine Translation"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">CB Multilingual at 2023 Words to Deeds Conference on legal translation and risk<\/h2>\n\n\n\n<p>What are the\u00a0<em>issues<\/em>\u00a0related to the risks that may arise in legal translation when using machine translation?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<strong>Risks in legal translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Particular attention was paid to the question of\u00a0<strong>liability<\/strong>: in case of errors, who is responsible if the translation results from processing the source text with machine translation tools?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Read the full article <a href=\"https:\/\/www.cb-m.ch\/en\/news\/cb-multilingual-at-2023-words-to-deeds-conference-on-legal-translation-and-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>CB Multilingual at 2023 Words to Deeds Conference on legal translation and risk What are the\u00a0issues\u00a0related to the risks that may arise in legal translation <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/machine-translation\/\" title=\"Machine Translation\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[142],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-3-articulos","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}