{"id":4137,"date":"2023-05-25T07:07:00","date_gmt":"2023-05-25T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=4137"},"modified":"2025-09-15T14:12:26","modified_gmt":"2025-09-15T18:12:26","slug":"las-dos-mil-y-una-lenguas-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/las-dos-mil-y-una-lenguas-de-africa\/","title":{"rendered":"Las dos mil y una lenguas de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">por Mariv\u00ed Coello<\/h6>\n\n\n\n<p>En el #Diade\u00c1frica, fij\u00e9monos en los complejos procesos ling\u00fc\u00edsticos que tienen lugar en \u00c1frica para entender una caracter\u00edstica particular de la naturaleza humana: la indivisible fusi\u00f3n entre la identidad, el amor por lo propio, por la lengua propia, y la sabidur\u00eda con la que contamos los seres humanos para entender que comunicarnos eficientemente es fundamental para nuestra supervivencia.<\/p>\n\n\n\n<p>El intrincado panorama ling\u00fc\u00edstico africano se compone de tres fen\u00f3menos fundamentales: los esfuerzos de las sociedades por establecer lenguas oficiales, en pos de la estandarizaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n y el entendimiento; el uso intencionado de diversos idiomas o sus variantes para la comunicaci\u00f3n con fines espec\u00edficos, como el comercio; y el surgimiento de nuevos idiomas que terminan siendo adoptados como oficiales o hasta reconocidos como maternos en diferentes regiones o pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>En este continente, el ingl\u00e9s, el \u00e1rabe, el franc\u00e9s y el portugu\u00e9s se mezclan con el suajili, el hausa, el zul\u00fa y el afrik\u00e1ans, y conviven con un a\u00fan indefinido \u2013 si no indefinible \u2013 n\u00famero de lenguas originarias, que a su vez compiten y se entremezclan. En esta din\u00e1mica, se erigen pidgins y criollos, idiomas oficiales o nacionales y surge un fen\u00f3meno cuando menos fascinante: la adopci\u00f3n, o bien el surgimiento espont\u00e1neo, de las que Abel Gil llama \u201c<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/mapas-y-graficos\/mapa-lenguas-vehiculares-africa\/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F\">lenguas vehiculares<\/a>\u201d. Entre este tipo de lenguas, de naturaleza muy diversa, puede encontrarse alguna de las llamadas oficiales, cualquiera de las resultantes de alguna mezcla o bien la de alg\u00fan grupo \u00e9tnico mayoritario o detentor tradicional del poder. Ejemplos de ellas son el \u00e1rabe, el w\u00f3lof, el somal\u00ed y el am\u00e1rico.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 1996 se estima que en \u00c1frica se hablan unas 2000 lenguas, un n\u00famero que var\u00eda sustancialmente por diversos factores.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-text-color\" style=\"color:#666666\">Las opiniones expresadas en esta publicaci\u00f3n son responsabilidad exclusiva de sus autores(as) y no representan necesariamente las opiniones de Conalti. Se proh\u00edbe la reproducci\u00f3n o copia total o parcial de esta publicaci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de sus autores(as).<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>por Mariv\u00ed Coello En el #Diade\u00c1frica, fij\u00e9monos en los complejos procesos ling\u00fc\u00edsticos que tienen lugar en \u00c1frica para entender una caracter\u00edstica particular de la naturaleza <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/las-dos-mil-y-una-lenguas-de-africa\/\" title=\"Las dos mil y una lenguas de \u00c1frica\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-4137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conalti","category-conalti-informa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions\/5293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}