{"id":4211,"date":"2023-08-09T07:40:00","date_gmt":"2023-08-09T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=4211"},"modified":"2025-09-15T14:09:37","modified_gmt":"2025-09-15T18:09:37","slug":"multilinguismo-en-latinoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/multilinguismo-en-latinoamerica\/","title":{"rendered":"\u00bfMultiling\u00fcismo en Latinoam\u00e9rica?"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">por Mariv\u00ed Coello<\/h6>\n\n\n\n<p>Desde 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas design\u00f3 el 9 de agosto como la fecha oficial para celebrar el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, con el objetivo de dar a conocer las realidades de estas poblaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>En Am\u00e9rica, como en muchas otras regiones, en el curso de su evoluci\u00f3n, las sociedades han puesto foco en los aspectos culturales que facilitan la interacci\u00f3n de las naciones con el sistema internacional, dejando de lado \u2015o a veces hasta intentado erradicar\u2015 las culturas originarias.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed es como tiene lugar un complejo fen\u00f3meno de desestimaci\u00f3n, o al menos de subestimaci\u00f3n, de las culturas originarias y de sus lenguas.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, las culturas \u00aboprimidas\u00bb, minoritarias, de la mayor\u00eda de las regiones del mundo est\u00e1n revirtiendo esa realidad. Y las sociedades mayoritarias tambi\u00e9n dan se\u00f1ales de un mejor entendimiento del valor de estas lenguas y culturas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero no se llega al desenlace de un asunto tan complejo en una d\u00e9cada, ni en un par de d\u00e9cadas. Este es un proceso lento, en el que participan varios actores e intervienen varios factores.<\/p>\n\n\n\n<p>Ese es el tema que aborda el profesor Esteban Emilio Mosonyi en su ensayo <a href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/multilinguismo-en-latinoamerica-hacia-la-desmarginalizacion-de-las-lenguas-amerindias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abMultiling\u00fcismo en Latinoam\u00e9rica: hacia la desmarginalizaci\u00f3n de las lenguas amerindias\u00bb<\/a>, originalmente publicado en el libro <em>Identidad cultural y modernidad. Nuevos modelos de relaciones culturares<\/em>, que recoge los textos de las ponencias de los especialistas participantes en el seminario hom\u00f3nimo organizado por la Federaci\u00f3 Catalana d\u2019Associacions i Clubs UNESCO en el marco de los 500 a\u00f1os del encuentro de los dos mundos, celebrado en Barcelona en noviembre de 1990.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#666666\" class=\"has-inline-color\">Las opiniones expresadas en esta publicaci\u00f3n son responsabilidad exclusiva de sus autores(as) y no representan necesariamente las opiniones de Conalti. Se proh\u00edbe la reproducci\u00f3n o copia total o parcial de esta publicaci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de sus autores(as).<\/mark><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>por Mariv\u00ed Coello Desde 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas design\u00f3 el 9 de agosto como la fecha oficial para celebrar el D\u00eda <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/multilinguismo-en-latinoamerica\/\" title=\"\u00bfMultiling\u00fcismo en Latinoam\u00e9rica?\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-4211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conalti","category-conalti-informa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5291,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211\/revisions\/5291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}