{"id":4386,"date":"2023-11-06T15:24:52","date_gmt":"2023-11-06T19:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=4386"},"modified":"2023-11-07T12:20:49","modified_gmt":"2023-11-07T16:20:49","slug":"diccionario-panhispanico-de-terminos-medicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/diccionario-panhispanico-de-terminos-medicos\/","title":{"rendered":"Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, 6 de noviembre de 2023, la La Real Academia Nacional de Medicina de Espa\u00f1a (RANME) <a href=\"https:\/\/www.ranm.tv\/uploads\/movies\/2022\/20221115.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>present\u00f3<\/strong><\/a> el <em>Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos<\/em>, concebido como una obra de acceso libre. <\/p>\n\n\n\n<p>En este proyecto colaboraron las Academias de Medicina de doce pa\u00edses latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, M\u00e9xico, Paraguay, Per\u00fa, Rep\u00fablica Dominicana, Uruguay y Venezuela, y cuenta con el respaldo de la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los d\u00edas 28 y 29 de octubre de 2016 en Cartagena de Indias (Colombia).<\/p>\n\n\n\n<p>Con esta obra se busca \u00abla normalizaci\u00f3n y la defensa de nuestro patrimonio ling\u00fc\u00edstico como veh\u00edculo de transmisi\u00f3n del conocimiento m\u00e9dico y recoger\u00e1 la riqueza del l\u00e9xico biom\u00e9dico de habla hispana, aportando las variantes y usos espec\u00edficos del lenguaje sanitario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dptm.ranm.es\/\" target=\"_blank\"><strong>Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos<\/strong><\/a><\/em> estar\u00e1 disponible en l\u00ednea el pr\u00f3ximo 13 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Algunas caracter\u00edsticas de la obra<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obra de referencia en la lexicograf\u00eda m\u00e9dica en espa\u00f1ol, que registrar\u00e1&nbsp;<strong>m\u00e1s de 70 000 t\u00e9rminos<\/strong>&nbsp;con su equivalente en ingl\u00e9s norteamericano.<\/li>\n\n\n\n<li>Recoger\u00e1 las&nbsp;<strong>variantes ling\u00fc\u00edsticas de cada pa\u00eds hispanohablante<\/strong>, as\u00ed como sus usos espec\u00edficos y los t\u00e9rminos m\u00e9dicos privativos de una determinada zona, por lo que ser\u00e1 un diccionario diat\u00f3pico con clara voluntad integradora, que incida en lo com\u00fan respetando la variedad.<\/li>\n\n\n\n<li>Ser\u00e1 un&nbsp;<strong>diccionario digital, gratuito y permanentemente actualizado<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Hoy, 6 de noviembre de 2023, la La Real Academia Nacional de Medicina de Espa\u00f1a (RANME) present\u00f3 el Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos, concebido como <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/diccionario-panhispanico-de-terminos-medicos\/\" title=\"Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[322,58,321],"class_list":["post-4386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-3-articulos","tag-dptm","tag-terminologia","tag-terminos-medicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4390,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions\/4390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}