Lleg\u00f3 esa temporada en la que nuestra cabeza se queda atrapada en los preparativos para \u201cel
veinticuatro\u201d y \u201cel treinta y uno\u201d, al final, pronunciadas \u201celveinticuatro\u201d y \u201celtreintayuno\u201d,
respectivamente, por la mayor\u00eda de los venezolanos.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed, fuera de las tarjetas, en especial las m\u00e1s formales (como las institucionales, por ejemplo), poco se
habla de \u201cNoche Buena\u201d o \u201cNochebuena\u201d o de \u201cv\u00edsperas\u201d de Navidad o de A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAqu\u00ed\u201d, en Venezuela, \u201clas fiestas navide\u00f1as\u201d empiezan en noviembre, con la pintura de la casa y la
compra de los estrenos (de ropa) y los ingredientes de nuestra sacrosanta hallaca, tienen su c\u00faspide \u201cel
veinticuatro\u201d y \u201cel treinta y uno\u201d, con unas \u201ccomilonas\u201d sin parang\u00f3n y terminan en alg\u00fan momento
entre mediados de enero e inicios de febrero seg\u00fan las tradiciones y el origen de cada familia (los
andinos, por ejemplo, celebran \u201cla Paradura del Ni\u00f1o\u201d entre \u201cel primero de enero\u201d y el 2 de febrero,
mismo d\u00eda de \u201cla (Virgen de) Candelaria\u201d, que tambi\u00e9n celebran con devoci\u00f3n, y solo entonces quitan \u201cel
pesebre\u201d).<\/p>\n\n\n\n
Y, tambi\u00e9n seg\u00fan las tradiciones y or\u00edgenes de cada familia, en esta temporada, hoy en d\u00eda pueden llegar \u201cEl Ni\u00f1o (Jes\u00fas)\u201d, \u201cSanta\u201d (tambi\u00e9n San Nicol\u00e1s o \u201cSanta Claus\u201d, pronunciado \u201csantacl\u00f3s\u201d) o ambos a
dejarles a nuestros peque\u00f1os sus regalos en el \u201carbolito\u201d, \u201cel nacimiento\u201d o \u201cel pesebre\u201d. A algunos
tambi\u00e9n los visitar\u00e1n \u201cLos Reyes (Magos)\u201d en enero, aunque no muchos oyen hablar de esos personajes.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed todo es un \u201cbochinche\u201d (fiesta o celebraci\u00f3n, en especial ca\u00f3tica y escandalosa), que se realiza al
son de las gaitas zulianas y los aguinaldos, y se inundan de \u201cg\u00fcisqui\u201d, ron, \u201cponchecrema\u201d, hallacas,
pernil, ensalada de gallina, dulce de lechosa, pan de jam\u00f3n (por lo general pronunciado \u201cpandejam\u00f3n\u201d,
con una \u201cj\u201d bien aspirada) y un sinf\u00edn de tradiciones cuyo origen cuesta ya demasiado rastrear.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed, de donde somos los traductores e int\u00e9rpretes de Conalti, ya tenemos rato de fiesta. Y a muchos les queda a\u00fan un rato m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Esperamos que all\u00ed donde ustedes se encuentran, all\u00ed donde est\u00e1n sus seres queridos, sus peque\u00f1os y
sus abuelos, tambi\u00e9n lleguen las visitas de \u201cEl Ni\u00f1o (Jes\u00fas)\u201d, \u201cSanta\u201d o \u201clos Reyes (Magos)\u201d y que las
luces de sus \u201carbolitos\u201d y \u201cnacimientos\u201d o \u201cpesebres\u201d brillen intensamente.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Felices fiestas!<\/p>\n\n\n\n
Las opiniones expresadas en esta publicaci\u00f3n son responsabilidad exclusiva de sus autores(as) y no representan necesariamente las opiniones de Conalti. Se proh\u00edbe la reproducci\u00f3n o copia total o parcial de esta publicaci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de sus autores(as).<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Mariv\u00ed Coello Lleg\u00f3 esa temporada en la que nuestra cabeza se queda atrapada en los preparativos para \u201celveinticuatro\u201d y \u201cel treinta y uno\u201d, al […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-4468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conalti","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5289,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions\/5289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}