{"id":4686,"date":"2024-05-20T11:59:46","date_gmt":"2024-05-20T15:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conalti.org\/?p=4686"},"modified":"2024-05-20T12:01:06","modified_gmt":"2024-05-20T16:01:06","slug":"gaelic-gaffe-glasgow-airport-admits-botched-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conalti.org\/en\/gaelic-gaffe-glasgow-airport-admits-botched-translation\/","title":{"rendered":"Gaelic Gaffe: Glasgow Airport admits botched translation"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/www.heraldscotland.com\/author\/profile\/78856.Andrew_Learmonth\/\">By Andrew Learmonth<\/a> | The Herald<\/h4>\n\n\n\n<p>Bosses at Glasgow Airport have been blasted after they confused Irish Gaelic with Scottish\u00a0Gaelic on an advert for their Caledonia Bar and Restaurant.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A picture shared on social media shows a hoarding reading \u00abAn bhfuil ocras ort? Caledonia. Coming soon.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>However, the phrase \u00abAn bhfuil ocras ort?\u00bb is the Irish Gaelic for&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Read the full story on <a href=\"https:\/\/www.heraldscotland.com\/news\/24318200.glasgow-airport-cultural-appropriation-row-gaelic-mix-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Herald<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>By Andrew Learmonth | The Herald Bosses at Glasgow Airport have been blasted after they confused Irish Gaelic with Scottish\u00a0Gaelic on an advert for their <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/conalti.org\/en\/gaelic-gaffe-glasgow-airport-admits-botched-translation\/\" title=\"Gaelic Gaffe: Glasgow Airport admits botched translation\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[],"class_list":["post-4686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-3-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4688,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions\/4688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conalti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}