[…]<\/p>\n\n\n\n
In the world of official document translation, like birth certificates, court rulings, or social service reports, you are creating a legal mirror of the original. Ideally, this type of content should be handled by sworn translators only. In practice, however, when the translation is needed only for a client\u2019s reference and not to be presented before authorities, it\u2019s often performed by non-sworn linguists, who may lack specialized knowledge in this field and might treat the document like any other regular translation.<\/p>\n\n\n\n
One of the most common stumbling blocks for translators is how to handle non-textual elements like logos, wax seals, and signatures. Should you copy and paste them? Omit them? Or maybe describe them?<\/p>\n\n\n\n
Here is a guide to professional best practices for handling these elements.<\/p>\n\n\n\n
Continue Reading<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"