Que levante la mano quien no haya recibido nunca un documento con la temida instrucci\u00f3n: \u00abPor favor, traduce\/revisa solo lo que est\u00e1 resaltado en [color]\u00bb. En ese momento, te resignas a pasar la tarde seleccionando fragmentos manualmente mientras sumas palabras.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Respira! Solemos ver a Microsoft Word solo como un procesador, pero en realidad es una herramienta de automatizaci\u00f3n incre\u00edble si conoces sus trucos. La funci\u00f3n Buscar y reemplazar<\/strong> es mucho m\u00e1s \u00fatil de lo que crees, y puede darte el conteo exacto en menos de un minuto.<\/p>\n\n\n\n Word habr\u00e1 eliminado de un plumazo todo el texto sin color de resaltado. En la barra de estado (abajo a la izquierda) ver\u00e1s el n\u00famero de palabras. El presupuesto no lo har\u00e1s al ojo por ciento.<\/p>\n\n\n\n Si estabas trabajando sobre el original, con unos cuantos Ctrl + Z o con cerrar el archivo sin guardar el documento volver\u00e1 a su versi\u00f3n original y tendr\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitabas.<\/p>\n\n\n\n Word trata a todos los \u00abresaltados\u00bb como una misma categor\u00eda de formato, sin importar si son amarillos, verdes o morados. Si solo necesitas contar el texto resaltado en amarillo, pero el cliente tambi\u00e9n us\u00f3 verde para otras notas, necesitamos un truco adicional: convertir el resaltado en color de fuente.<\/p>\n\n\n\n Word habr\u00e1 borrado todo excepto el texto con ese color de fuente especial. Con el documento \u00ablimpio\u00bb, tendr\u00e1s el n\u00famero de palabras en la barra de estado (abajo a la izquierda) para hacer el presupuesto.<\/p>\n\n\n\nCuando solo haya un color de resaltado:<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfQu\u00e9 pasa si hay varios colores de resaltado?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Las opiniones expresadas en esta publicaci\u00f3n son responsabilidad exclusiva de sus autores(as) y no representan necesariamente las opiniones de Conalti. Se proh\u00edbe la reproducci\u00f3n o copia total o parcial de esta publicaci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de sus autores(as).<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"