Spanish  /  English
Facebook Twitter

Newsletter No. 39

This newsletter focuses on the idea of a translator as an entrepreneur. Luilla Molina points out the excellence of Venezuelan professionals; Elbert Morillo remarks on the repercussion of audiovisual translation; Pedro Luis Diez Orzas reflects on the peculiarities of translation agencies; and Eugenia Bahit...

Newsletter No. 38

The articles “Translating Toponyms (or not)” from Puntoycoma and “The Mouse, a Friend…but of the Cheese” by Xose Castro, a renowned audiovisual translator, are reproduced in this newsletter, which also includes an analysis on the translation of research articles from Spanish into English. Download...

Newsletter No. 37

The articles “Translating Toponyms (or not)” from Puntoycoma and “The Mouse, a Friend…but of the Cheese” by Xose Castro, a renowned audiovisual translator, are reproduced in this newsletter, which also includes an analysis on the translation of research articles from Spanish into English. Download...

Newsletter No. 36

The most outstanding feature of this newsletter is the Peruvian Public Translator Regulations and Procedures Manual. This publication also contains articles on Unfair Competition, Translators Specialized in Medicine, and the Interdisciplinary Status of Translation. Download Newsletter No....

Newsletter No. 35

Translators from Uruguay and Georgia (USA) share their views on translation. This newsletter also presents the requirements to become a public translator in Venezuela and describes the test that must be taken to obtain the required certifícate… and beyond that. Download Newsletter No....

Newsletter No. 34

This newsletter provides an analysis of legal translations in Argentina and Guatemala, and includes an article by Prof. Marta Pulido on the new trends in translation theory. Download Newsletter No. 34.

Newsletter No. 33

Apart from our usual columns, this publication contains articles on the psychological characteristics of translation, public translations in Argentina, and SENIAT invoices. Download Newsletter No. 33.

Newsletter No. 32

This publication presents an analysis of the difficulties faced by translators when working with translation memory programs, the pressures on translation fees, and distance learning studies at Universitat Rovira I Virgili, among other topics. Download Newsletter No....