Alexandra Patricia Alviarez Sgarallino

Ver Perfil

Información personal

Nombre y apellido

Alexandra Patricia Alviarez Sgarallino

Información personal adicional

Nacionalidad

Venezuela
Nacionalidad 2

Italia
Idioma materno

Español
País de residencia

Venezuela
Ciudad de residencia

Caracas
Número de teléfono

58(212)284-4282
Número de celular

58(416)4051442

Perfil profesional

Tipo de profesional

Traductor, Intérprete
Formación profesional

1975-1980

Licenciatura en Traducción e Interpretación. Inglés y francés.
Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela

1980–1983

Maestría en Langues Etrangères Appliquées, Universidad de París III Censier

1984

Maestría en Traducción especializada en el área de Langues Etrangères Appliquées, Universidad de París VIII Saint Denis.
Semestre de inglés y civilización, York College of the City University of New York.
Áreas de especialización

Industria del petróleo y gas, electricidad, industria farmacéutica, educación, presas, desechos sólidos, saneamiento y transporte, sistemas de gestión de calidad y gerencia, seguridad de procesos, sistema QCDSM, banca y finanzas, área jurídica y legal, lucha antidrogas y lavado de dinero.
Participación en asociaciones

Miembro fundador de CONALTI en 1980.