Anna Isabella Gazzaneo

Ver Perfil

Información personal

Nombre y apellido

Anna Isabella Gazzaneo

Correo electrónico

gazzaneotraducciones@gmail.com

Información personal adicional

Nacionalidad

Venezuela

Idioma materno

Español

País de residencia

Venezuela

Ciudad de residencia

Caracas

Número de celular

584142020493

Perfil profesional

Tipo de profesional

Traductor

Formación profesional

Licenciada en Idiomas Modernos (Universidad Metropolitana, 2020)

Máster en Investigación en Traducción e Interpretación (Universitat Jaume I, 2022)

Diplomado en Traducción (Universidad Metropolitana, 2021)

Curso de Interpretación Simultánea y Consecutiva inglés-español (Estudio Lucille Barnes, 2022-actualidad)

Curso de Traducción Jurídica y Contract Law (Academia de Traducción Jurídica, 2020)

Áreas de especialización

– Jurídica (contratos, poderes, actas constitutivas)

– Técnica (petróleo, buques)

– Audiovisual

 

Publicaciones

Las publicaciones en el campo universitario de los estudios de traducción e interpretación en Venezuela: Construcción y análisis exploratorio de una base de datos bibliográfica de acceso abierto en línea (Universitat Jaume I, 2022)

Herramientas de traducción

Wordfast

OmegaT

Aegisub

Transtation

Información adicional

Profesora de traducción en pregrado y posgrado en la Universidad Metropolitana de Caracas.

Traductores

Idiomas

Inglés – Español