Taller básico de Excel para traductoresTaller básico de Excel para traductores

La A.C. CONALTI se complace en invitarles al

TALLER BÁSICO DE EXCEL PARA TRADUCTORES

Dirigido a: Traductores nóveles y experimentados, revisores, correctores, gestores de proyectos de traducción, estudiantes de los últimos años de traducción y profesionales de áreas afines.

Objetivo general: Capacitar al traductor/revisor/gestor de proyecto en el manejo de las herramientas básicas que ofrece el programa Excel (2013), para aplicarlas de forma eficiente en el trabajo que realiza.

Objetivos específicos:
Presentar a los participantes los principales aspectos generales de Excel.
Reconocer la importancia de las formulaciones básicas, tales como suma y porcentaje, entre otras.
Utilizar las funciones básicas para contar, rellenar, organizar y elaborar formularios, presupuestos, facturas, glosarios.

Instructoras:
Yealemy Millán de Galindo: Licenciada en Ciencias Estadísticas con especialización en Análisis de Datos (UCV). Profesora jubilada, en el año 2006, de la Escuela de Sociología de la UCV. Investigadora en el área social desde el año 2004 con amplia experiencia en el uso de diversos programas de computación (Excel, SPSS, SPAD) para el análisis de los datos obtenidos.

Carynthia Leidenz: Socióloga con especialización en Análisis de Datos (UCV). Profesora de la Escuela de Sociología (UCV). Investigadora en el área social con el uso de diversos programas de computación para el análisis de datos e Instructora de programas de computación del Centro de Computación Académica de la UCV (2000).

Modalidad: presencial (incluye teoría y ejercicios prácticos).

Fecha: sábado 30 de enero de 2016.

Duración: 6 horas.

Horario: de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m.

Lugar: La Castellana, Caracas (al confirmar la inscripción se indicará la dirección exacta del taller).

Requisitos:
Haber recibido el correo de confirmación de inscripción por parte del Comité de Mejoramiento Profesional de CONALTI.
Computadora portátil con sistema operativo Windows 7 o versiones más recientes.

Inversión: (Los precios incluyen IVA)
Miembros solventes de CONALTI: Bs. 4.480,00
Estudiantes con carné vigente: Bs. 4.480,00
No miembros: Bs. 5.376,00
Carta Compromiso: Bs. 6.272,00

La inversión incluye la inscripción, el refrigerio, el certificado de participación y el material de apoyo en versión digital.

Fecha de cierre de inscripción: viernes 29/01/2016.

CUPOS LIMITADOS.

Para mayor información contáctenos en mejoramiento@conalti.org. ¡Regístrese ya! Llene y envíe el formulario que se encuentra en el siguiente enlace: http://goo.gl/forms/l29BBNjWMLLa A.C. CONALTI se complace en invitarles al

TALLER BÁSICO DE EXCEL PARA TRADUCTORES

Dirigido a: Traductores nóveles y experimentados, revisores, correctores, gestores de proyectos de traducción, estudiantes de los últimos años de traducción y profesionales de áreas afines.

Objetivo general: Capacitar al traductor/revisor/gestor de proyecto en el manejo de las herramientas básicas que ofrece el programa Excel (2013), para aplicarlas de forma eficiente en el trabajo que realiza.

Objetivos específicos:
Presentar a los participantes los principales aspectos generales de Excel.
Reconocer la importancia de las formulaciones básicas, tales como suma y porcentaje, entre otras.
Utilizar las funciones básicas para contar, rellenar, organizar y elaborar formularios, presupuestos, facturas, glosarios.

Instructoras:
Yealemy Millán de Galindo: Licenciada en Ciencias Estadísticas con especialización en Análisis de Datos (UCV). Profesora jubilada, en el año 2006, de la Escuela de Sociología de la UCV. Investigadora en el área social desde el año 2004 con amplia experiencia en el uso de diversos programas de computación (Excel, SPSS, SPAD) para el análisis de los datos obtenidos.

Carynthia Leidenz: Socióloga con especialización en Análisis de Datos (UCV). Profesora de la Escuela de Sociología (UCV). Investigadora en el área social con el uso de diversos programas de computación para el análisis de datos e Instructora de programas de computación del Centro de Computación Académica de la UCV (2000).

Modalidad: presencial (incluye teoría y ejercicios prácticos).

Fecha: sábado 30 de enero de 2016.

Duración: 6 horas.

Horario: de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m.

Lugar: La Castellana, Caracas (al confirmar la inscripción se indicará la dirección exacta del taller).

Requisitos:
Haber recibido el correo de confirmación de inscripción por parte del Comité de Mejoramiento Profesional de CONALTI.
Computadora portátil con sistema operativo Windows 7 o versiones más recientes.

Inversión: (Los precios incluyen IVA)
Miembros solventes de CONALTI: Bs. 4.480,00
Estudiantes con carné vigente: Bs. 4.480,00
No miembros: Bs. 5.376,00
Carta Compromiso: Bs. 6.272,00

La inversión incluye la inscripción, el refrigerio, el certificado de participación y el material de apoyo en versión digital.

Fecha de cierre de inscripción: viernes 29/01/2016.

CUPOS LIMITADOS.

Para mayor información contáctenos en mejoramiento@conalti.org. ¡Regístrese ya! Llene y envíe el formulario que se encuentra en el siguiente enlace: http://goo.gl/forms/l29BBNjWML