César Mendoza

View Profile

Type of professional	Traductor, Intérprete
Education & professional development	Licenciado en Traducción e Interpretación (2008) – Escuela de Idiomas Modernos – Universidad Central de Venezuela Diplomado de Traducción Legal (2007) – FHE – Universidad Central de Venezuela
Areas of specialization	Traducción técnica (ingeniería, medicina, farmacia, tecnología, marketing, finanzas, educación) Traducción jurídica/legal (derecho civil, mercantil, penal, internacional) Traducción audiovisual
CAT tools	SDL Trados Studio memoQ Memsource Phrase
Other services	Traducción Revisión, edición y proofreading Localización (Venezuela, Latinoamérica) Transcreación Gestión de proyectos de traducción (experiencia en agencias) Transcripción Subtitulación (subtitulación + temporización y guiones de doblaje) Interpretación simultánea y consecutiva
Additional information	https://about.me/cesar.mendoza https://www.proz.com/translator/2608522