Frequently asked questions

preguntasfrecuentes-102x150Q: How can I join A.C. CONALTI?
A: Descarga la planilla de solicitud de ingreso (Spanish only). y envíala relleneda junto con todos los recaudos a admisiones@conalti.org

La Comisión de Admisión de Nuevos Miembros evaluará las solicitudes sobre la base de los criterios previstos en los estatutos de la asociación.

El aspirante deberá cumplir con uno de los siguientes requisitos:

  1. Poseer un título universitario en traducción o interpretación de una universidad nacional o internacional reconocida; o
  2. tener una publicación, bien sea una traducción o un trabajo sobre la traducción, la interpretación o un campo afín; o
  3. tener una experiencia laboral comprobable de cuatro (4) años en traducción o doscientos (200) días en interpretación.

CONALTI no realiza prueba de ingreso.

Q: What does A.C. CONALTI stand for?
A: A.C. CONALTI stands for Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación.

Q: Is A.C. CONALTI a college of translators?
A: No, somos una asociación civil eminentemente gremial.

Q: What does FIT mean?
A: It means International Federation of Translators.

Q: Can I download CONALTI's Bylaws?
A: Puedes descargarlos Estatutos internos (Spanish only)..

Q: Is A.C. CONALTI a translation or interpretation agency?
A: No, no somos proveedor de servicios lingüísticos.
La asociación sirve de puente entre traductores e intérpretes profesionales. En nuestro Member Directory puedes encontrar sus datos de contacto para comunicarte directamente con ellos.

P: ¿Cómo creo o actualizo mi perfil?
A:
En este tutorial se explica cómo hacerlo, paso a paso.
Si tienes alguna duda o problema, escribe a conaltiwebmaster@conalti.org