Anna Isabella Gazzaneo

View Profile

Personal information

Name and surname

Anna Isabella Gazzaneo

Email

gazzaneotraducciones@gmail.com

Additional information

Nationality

Venezuela

Mother tongue

Español

Country of residence

Venezuela

City of residence

Caracas

Mobile number

584142020493

Professional profile

Type of professional

Traductor

Education & professional development

Licenciada en Idiomas Modernos (Universidad Metropolitana, 2020)

Máster en Investigación en Traducción e Interpretación (Universitat Jaume I, 2022)

Diplomado en Traducción (Universidad Metropolitana, 2021)

Curso de Interpretación Simultánea y Consecutiva inglés-español (Estudio Lucille Barnes, 2022-actualidad)

Curso de Traducción Jurídica y Contract Law (Academia de Traducción Jurídica, 2020)

Areas of specialization

– Jurídica (contratos, poderes, actas constitutivas)

– Técnica (petróleo, buques)

– Audiovisual

 

Publications

Las publicaciones en el campo universitario de los estudios de traducción e interpretación en Venezuela: Construcción y análisis exploratorio de una base de datos bibliográfica de acceso abierto en línea (Universitat Jaume I, 2022)

CAT tools

Wordfast

OmegaT

Aegisub

Transtation

Additional information

Profesora de traducción en pregrado y posgrado en la Universidad Metropolitana de Caracas.

Translators

Languages

Inglés – Español