View Profile
Personal information
| Name and surname | Isabel Victoria Márquez F. |
Additional information
| Nationality | |
| Mother tongue | |
| Country of residence | |
| City of residence | Caracas |
| Correo electrónico 2 | |
| Correo electrónico 3 | |
| Número de teléfono | 58 (414) 3363425 |
| Mobile number | 58 (414) 3363425 |
| Meet | Isabel Marquez |
Professional profile
| Type of professional | |
| Education & professional development | Abogado (1988). Especialista en Derecho Mercantil (UCV) (1993). English Major – Caldwell University, New Jersey, Estados Unidos de América (1982). Intérprete Público inglés – español. Ministerio de Justicia, Venezuela (1989). Diplomado en Traducción (Universidad Metropolitana) (2021). Diplomado en Componente Docente (Universidad del Zulia/CECOU) 2017. Curso de Intérprete/Traductor inglés – español (The Berlitz School of Languages) (1983).
|
| Areas of specialization | Abogado especialista en Derecho Corporativo/Mercantil, con más de 38 años de experiencia en la traducción de documentos legales (entre ellos, los relacionados con arbitrajes y litigios), mercantiles, financieros, contables, tributarios, civiles y académicos. Profesora de Traducción al Inglés en el Programa de Traducción Legal de Cendeco (Universidad Metropolitana) (2012-2013). Profesora de Estilística e Instituciones Jurídicas Comparadas en el Programa de Traducción Legal de Cendeco (Universidad Metropolitana) (2014-2015). Profesora de Traducción Legal inglés-español (Escuela de Intérpretes Berlitz) (1983-1988).
|
| Professional affiliations | CONALTI (asociación miembro de la FIT). |
Translators
| Languages |
Sworn Translators
| Languages | |
| Official Gazette(s) | 1 |
1
| OG No. | 34.300 |
| Date | 07/09/1989 |
