Jhean Cabrera

View Profile

Personal information

Name and surname

Jhean Cabrera

Additional information

Nationality

Venezuela

Mother tongue

Español

Country of residence

Estados Unidos

Correo electrónico 2

transeditit@gmail.com

Mobile number

1 (954) 907-7158

Professional profile

Type of professional

Traductor, Intérprete, Intérprete público

Education & professional development

– Licenciado en traducción e interpretación (Universidad Central de Venezuela)

– Intérprete público en los idiomas inglés y español

 

Areas of specialization

– Traducción legal: documentos migratorios, demandas civiles y penales, contratos, actas constitutivas…

– Diplomacia y asuntos internacionales: derechos humanos, ambiente, discursos, elecciones nacionales, seguridad, cooperación…

– Material académico: Diplomas, notas universitarias, programas académicos…

Publications

http://www.sabatinop.com/en/news/129-n-12/517-id517.html

https://tlarremore.wordpress.com/2013/11/23/what-next-and-how-long-for-third-world-america/

 

CAT tools

Wordfast

Professional affiliations

American Translators Association (ATA)

National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)

Additional information

– Traductor de planta en la Embajada de los Estados Unidos de América (2015-2019)

– Traductor de planta en el diario El Universal (2012-2015)

– Especialista en traducción en U.S. Legal Support (2020-2021)

Interpreters

Languages

Español – Inglés, Inglés – Español

Sworn Translators

Languages

Español – Inglés, Inglés – Español

Official Gazette(s)

1

1

OG No.

40726

Date

18/08/2015