View Profile
Personal information
| Name and surname | Lucy James |
Additional information
| Nationality | |
| Nacionalidad 2 | |
| Mother tongue | |
| Country of residence | |
| City of residence | Caracas |
| Correo electrónico 2 | |
| Correo electrónico 3 | |
| Número de teléfono | 58 (212) 979.5719, 58 (212) 202.6227 |
| Mobile number | 58 (424) 283-8871, 58 (412) 609-9095 |
| Meet | N/A |
Professional profile
| Type of professional | |
| Education & professional development | Diplomado en Traducción (Fundeim-UCV), Traducción Legal (Univ. Metropolitana y Fundeim-UCV). Cursos, charlas y talleres de mejoramiento profesional en traducción de documentos jurídicos, financieros, textos literarios y periodísticos y revisión y corrección de textos. |
| Areas of specialization | Traducción certificada en inglés y español de documentos legales, civiles, contratos, administración, economía, finanzas y académicos.
|
| Professional affiliations | Miembro Asociado de American Translators Association (ATA) desde 2003 (https://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=8547). Miembro de Conalti desde 2004. |
| Additional information | Más de 40 años de experiencia adquirida en traducción de documentos en la empresa privada. Intérprete Público (traductora certificada) desde 2004 en inglés y español. |
Translators
| Languages |
Sworn Translators
| Languages | |
| Official Gazette(s) | 1 |
1
| OG No. | 38.040 |
| Date | 06/10/2004 |
