Zulay Vargas Santander

View Profile

Personal information

Name and surname

Zulay Vargas Santander

Additional information

Nationality

Venezuela
Mother tongue

Español
Country of residence

Venezuela
City of residence

Caracas
Correo electrónico 2

zulayvar@yahoo.com
Correo electrónico 3

mirianzulay.21@gmail.com
Número de teléfono

58 (212) 782-3917
Mobile number

58 (424) 2502213

Professional profile

Type of professional

Traductor, Intérprete público
Education & professional development

Intérprete Público Esp-Ing-Esp, Ministerio de Relaciones Interiores GO 40416

Correctora Profesional de Textos Académicos, Universidad del Salvador, (Argentina)

Revisor Profesional de Textos, UCAB

Traducción Técnica, Jurídica, Especializada, Fundeim, UCV

Traducción de Patentes, Ing/Esp Aula SIC, (España)

Traducción Mercantil, Fundeim, UCV

Traducción Civil y especializada
Areas of specialization

Textos Jurídicos y Técnicos

Traducción mercantil
Professional affiliations
  • Miembro del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) (asociación miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT))
  • Miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) (asociación miembro de la FIT)
Other services

Clases de Inglés MCER

Proofreading

Español como Lengua Extranjera, ELE, UCV

Psicoterapeuta, Psicología Positiva, UCAB, Unimet, Análisis y Resolución de Conflictos

Logoterapeuta, analisis existencial, sentido de vida, Universidad de Carabobo

Sworn Translators

Languages

Español – Inglés, Inglés – Español
Official Gazette(s)

1

1

OG No.

40416
Date

21/05/2014