Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

Asociación miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT)

  • Inicio
  • ¿Quiénes somos?
  • Directorio de miembros
  • Contáctanos
  • Preguntas frecuentes

Artículos de Patricia Torres

Las huellas de mis profesores, 35 años después

12/05/2024 Patricia Torres 0

A mis profesores de italiano: Stefania, Giovanna, Michelle, Rosanna, Pina, Ana Maria, Lia, Francesca… Hace poco me di cuenta de cuánto tiempo ha pasado desde […]

Del aislamiento a la comunidad: traducir y conectarse al mundo

10/07/2024 Patricia Torres 0

«Cada traductor, cada traductora trabaja frente a su computadora, sin contacto con el mundo exterior». Hemos escuchado tantas veces frases como esa que llegamos a […]

Traducción e interpretación: un viaje fascinante entre mensajes y culturas

08/26/2024 Patricia Torres 0

La traducción y la interpretación son profesiones fascinantes por las ventajas que ofrecen y los retos que plantean; algunos de ellos son: Todas las acciones […]

Sembrar palabras, cosechar satisfacciones: el poder del trabajo voluntario

06/26/2024 Patricia Torres 0

No conviene ser categóricos con las afirmaciones, pero aquí van dos: todas las asociaciones sin fines de lucro viven del trabajo voluntario, y las vidas […]

Asamblea General Ordinaria 2019

09/26/2018 Patricia Torres 0

El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI), miembro de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL […]

Resultados del II Concurso Tecnológico de Conalti

09/10/2018 Patricia Torres 0

Los integrantes del jurado del II Concurso Tecnológico del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación, tras consolidar la información de los formularios recibidos […]

Segundo concurso tecnológico de CONALTI

06/29/2018 Patricia Torres 0

Con la finalidad de promover la interacción entre sus miembros y brindar un espacio para la promoción y discusión de nuestra práctica profesional, CONALTI organiza […]

Taller sobre tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress

06/26/2018 Patricia Torres 0

FIT LATAM se complace en invitar a sus miembros al seminario web regional, organizado por Conalti Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress DIRIGIDO […]

La traducción jurídica: ¿cómo la enfrento?

05/28/2018 Patricia Torres 0

CONALTI tiene el agrado de invitar al taller presencial La traducción jurídica: ¿cómo la enfrento? Dirigido a: Profesionales y estudiantes de traducción español-inglés que incursionan […]

¿Se puede vivir de la traducción en Venezuela?

03/10/2018 Patricia Torres 0

Pues sí, le respondió a Trágora Isabel Sacco, presidenta actual de Conalti. Todo es cuestión de ser constante y hacerse una clientela, crecer y aprender. […]

Convocatoria a la Asamblea General Ordinaria 2018

02/02/2018 Patricia Torres 0

El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2018 Fecha: sábado 17 de febrero […]

I Concurso de sitios web y redes sociales de Conalti

07/04/2017 Patricia Torres 0

El jurado del I Concurso de sitios web y redes sociales del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación, tras examinar detenidamente todas las […]

FIT Position Paper on Machine Translation

05/19/2017 Patricia Torres 0

Machine Translation (MT), i.e. fully automatic translation using computers, which is viewed by some as the solution for obtaining more or less satisfactory translations quickly […]

1.er concurso de sitios web y redes sociales de Conalti

05/09/2017 Patricia Torres 0

Conalti invita a sus miembros a participar en su primer concurso de sitios web y redes sociales. Con esta iniciativa, deseamos promover la interacción entre […]

Consejo Directivo de CONALTI 2017-2019

04/21/2017 Patricia Torres 0

Nos es grato presentarles al nuevo Consejo Directivo del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) para el período 2017-2019. Presidenta:presidencia@conalti.org Isabel Sacco […]

FIT Position Paper on Internships

04/19/2017 Patricia Torres 0

FIT, the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world, sees a strong need to state its position on internships relating to […]

FIT Position Paper on Crowdsourcing of Translation Services

03/19/2017 Patricia Torres 0

In recent years, crowdsourcing has been an increasingly widespread phenomenon in the translation sector. FIT, as the voice of associations of translators, interpreters and terminologists […]

FIT Position Paper on the Future for Professional Translators

02/19/2017 Patricia Torres 0

What does the future hold for professional translators? FIT, as the voice of associations representing those professionals around the world, would like to draw attention […]

Invitación a la Asamblea General Ordinaria de CONALTI 2017

02/11/2017 Patricia Torres 0

CONVOCATORIA  El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2017 Fecha: sábado 18 de febrero […]

International Translation Day: Connecting Worlds

09/18/2016 Patricia Torres 0

The world of the translator and the world of the interpreter are two professions dedicated to one goal: facilitating communication between people. As the world […]

Paginación de entradas

1 2 … 6 »

Búsqueda de profesionales

  • Tipo de profesional arrow_drop_down
    • TRADUCTORES
    • INTÉRPRETES
    • INTÉRPRETES PÚBLICOS

    RIF J-29438867-1

    • Facebook
    • X
    • Instagram

    Copyright © 2025 | Plantilla WordPress por MH Themes


    Usamos cookies en nuestra web para darte la mejor experiencia, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al darle click a "Aceptar", permites el uso de TODAS las cookies.
    ConfiguraciónACEPTAR
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR
    es_ES
    es_ES en_US