ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2019
El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI), miembro de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL […]
Articles by Patricia Torres
Resultados del II Concurso Tecnológico de Conalti
Los integrantes del jurado del II Concurso Tecnológico del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación, tras consolidar la información de los formularios recibidos […]
Segundo concurso tecnológico de CONALTI
Con la finalidad de promover la interacción entre sus miembros y brindar un espacio para la promoción y discusión de nuestra práctica profesional, CONALTI organiza […]
Taller sobre tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress
FIT LATAM se complace en invitar a sus miembros al seminario web regional, organizado por Conalti Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress DIRIGIDO […]
La traducción jurídica: ¿cómo la enfrento?
CONALTI tiene el agrado de invitar al taller presencial La traducción jurídica: ¿cómo la enfrento? Dirigido a: Profesionales y estudiantes de traducción español-inglés que incursionan […]
¿Se puede vivir de la traducción en Venezuela?
Pues sí, le respondió a Trágora Isabel Sacco, presidenta actual de Conalti. Todo es cuestión de ser constante y hacerse una clientela, crecer y aprender. […]
Convocatoria a la Asamblea General Ordinaria 2018
El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2018 Fecha: sábado 17 de febrero […]
I Concurso de sitios web y redes sociales de Conalti
El jurado del I Concurso de sitios web y redes sociales del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación, tras examinar detenidamente todas las […]
FIT Position Paper on Machine Translation
Machine Translation (MT), i.e. fully automatic translation using computers, which is viewed by some as the solution for obtaining more or less satisfactory translations quickly […]
1.er concurso de sitios web y redes sociales de Conalti
Conalti invita a sus miembros a participar en su primer concurso de sitios web y redes sociales. Con esta iniciativa, deseamos promover la interacción entre […]
Consejo Directivo de CONALTI 2017-2019
Nos es grato presentarles al nuevo Consejo Directivo del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) para el período 2017-2019. Presidenta:presidencia@conalti.org Isabel Sacco […]
FIT Position Paper on Internships
FIT, the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world, sees a strong need to state its position on internships relating to […]
FIT Position Paper on Crowdsourcing of Translation Services
In recent years, crowdsourcing has been an increasingly widespread phenomenon in the translation sector. FIT, as the voice of associations of translators, interpreters and terminologists […]
FIT Position Paper on the Future for Professional Translators
What does the future hold for professional translators? FIT, as the voice of associations representing those professionals around the world, would like to draw attention […]
Invitación a la Asamblea General Ordinaria de CONALTI 2017
CONVOCATORIA El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2017 Fecha: sábado 18 de febrero […]
¡Felicitaciones a los nuevos colegas!
El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) se complace en felicitar a la nueva promoción de egresados de la Escuela de Idiomas […]
International Translation Day: Connecting Worlds
The world of the translator and the world of the interpreter are two professions dedicated to one goal: facilitating communication between people. As the world […]
Declaración de Lima
Nosotros, los representantes de las Asociaciones Profesionales integrantes del Centro Regional América Latina de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en el marco del I […]
Ciclo de videoconferencias: traducción e interpretación en las Naciones Unidas
El Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas, como parte de los preparativos para la próxima celebración del examen de ingreso al servicio, […]
Taller básico de Excel para traductores
CONALTI se complace en invitarles al TALLER BÁSICO DE EXCEL PARA TRADUCTORES Dirigido a: Traductores nóveles y experimentados, revisores, correctores, gestores de proyectos de traducción, […]
