About us

¿Quiénes somos?

CONALTI© (Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación) es una asociación civil fundada en 1980 por iniciativa de los primeros egresados de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela. Somos la agrupación profesional de traductores e intérpretes más antigua de Venezuela, y pertenecemos a la Federación Internacional de Traductores (FIT). No somos proveedor de servicios lingüísticos.

Mission
Defender y enaltecer la traducción y la interpretación como actividades profesionales, así como el buen uso de la lengua. Fomentar el mejoramiento profesional y la excelencia de sus miembros.

Vision
Ser punto de encuentro de traductoras(es) e intérpretes y crear conciencia entre el público en general sobre la importancia de la traducción e interpretación como actividades profesionales, así como el papel de quienes ejercen estas profesiones en la sociedad.

Board

Presidente:Johan Medina D.
Vice President:Dagmar Ford
Treasurer:Luisa Serpa
Secretary:Rosa Mejuto
Vocals:Emma García y Noris Vizcaíno

Committees

Webmaster:Isabel Sacco
Comité de Nuevos Miembros:Argelia Guédez, Patricia Torres y Jahnava Villalobos
Editorial Committee:
FIT Institutional Liaison:Dagmar Ford
Professional Development:Dagmar Ford, Ma. Anaida Ramírez y Madeleyn Turipe
PR Committee:Johan Medina D. y Rosa Mejuto

Disciplinary Board

Disciplinary Board:Argelia Guédez, Patricia Torres y Carmelo Velásquez

Si deseas ingresar a CONALTI©, consulta los membership requirements, download the form planilla de solicitud de ingreso (Spanish only),fill it and eamil it to the Comité de Nuevos Miembros.