Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación

A member association of the International Federation of Translators (IFT)

  • Home
  • About us
  • Members Directory
  • Contact us
  • Frequently asked questions

Artículos

Artículos. Anteriormente «Práctica profesional»

¿Qué hay que tener en cuenta al elaborar un presupuesto de traducción?

09/29/2021 Mariví Coello 0

La elaboración del presupuesto de un trabajo de traducción va mucho más allá de un mero conteo de palabras o de tiempo seguido de una […]

Congreso Internacional de Correctores de Texto en Español, «El corrector en tiempos de la autoedición»

07/26/2021 cWebmaster 0

Cogreso virtual que se celebrará del 12 al 14 de agosto, como parte de la programación de la FILBo. Esta es la primera vez que la […]

Amazon Translate, Google Translate, Susceptible to Attacks

07/21/2021 cWebmaster 0

Toward the end of 2020, Amazon launched a Live Translation feature for its Alexa virtual assistant — according to a recent report from How-To Geek, the […]

How to Set Up Your Website, LinkedIn Profile and Online Presence to Attract Your Ideal Clients to You

04/22/2021 cWebmaster 0

The pandemic has changed how we do business, and an online presence is more important than ever before. You need to be found where the […]

Investigación del mercado mundial de servicios de traducción por tipo de servicio

04/08/2021 cWebmaster 0

Por Julio Alonso Arévalo Language translators have been around the corner earning money by working for business officials across the country translating meaningful meetings as […]

Translator Kate Briggs among this year’s Windham-Campbell prize winners

03/24/2021 cWebmaster 0

Briggs, whose book This Little Art focuses on the ‘strangenesses and paradoxes’ of translation, wins one of eight $165,000 grants aiming to give authors financial […]

The UN Digital Recordings Portal

03/17/2021 cWebmaster 0

If you’re an interpreter adding a new language or exploring a new subject, speech repositories can be real gold mines.

Traducir: un viaje infinito

03/07/2021 cWebmaster 0

Verter una obra de una lengua a otra puede ser la lectura más intensa y admirativa. Varios libros dan cuenta de una actividad que tiene […]

The new ‘Tool Box Journal’ is out with interesting info as usual!

10/07/2020 cWebmaster 0

Content: You can read it here!

JoSTrans Issue 34, July 2020

07/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

The Journal of Specialised Translation non-thematic issue 34 has been grouped into three thematic sections spanning various subfields of Translation and Interpreting Studies: (1) Spotlight […]

Boletín puntoycoma n.º 166

06/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Abril/mayo/junio de 2020 Sumario Cabos sueltos Safety y security, otra vez ANTONIO PÉREZ Grecia: de la «provincia» a la «unidad regional» MIGUEL ÁNGEL NAVARRETE Reuniones […]

Call for Papers: A special issue of Jostrans (2021) on Teaching Translation and Interpreting in Virtual Environment

06/19/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Guest Editors: Dr. J. Devaux and Dr. S. Hubscher-Davidson Since the global Covid-19 pandemic of March 2020, many universities have decided to transfer their face-to-face […]

Enclave de ciencia

05/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Portal de servicios lingüísticos  de comunicación científica y tecnológica de la Real Academia Española y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. […]

Translatio No. 2 of 2020 is out

05/30/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

The latest edition of the FIT newsletter is out, and it is available in English and French. You can also check older editions here. If […]

Glosario de covid-19 (EN-ES)

05/03/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Saladrigas, M.V., Navarro, F.A., Gómez Polledo, P. (2020) El glosario de covid-19 se publica en formato electrónico con el apoyo de Tremédica, que ofreció su […]

«Diccionario español de construcciones preposicionales» de Emile Slager

05/03/2020 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

Edición, muy revisada, del «Diccionario de uso de las preposiciones españolas» (Madrid, Espasa Calpe, 2004/2007). Esta nueva edición ya no se vende, sino que se […]

Los beneficios de la terminología: Una guía para los amantes de los idiomas

02/23/2017 Isabel Sacco Pérez-Sosa 0

If you are keen on knowing more about terminology, don’t miss out one of the latest and most recommended readings from Patricia Brenes’ blog ‘In My Own Terms’.

Normas sobre los exámenes para nombramiento de intérpretes jurados en España

06/18/2013 Patricia Torres 0

En nuestro recorrido sobre la traducción de documentos con fines jurídicos, hemos pasado por Argentina, Perú, Cuba y Guatemala. Esta vez, presentamos la información que […]

Finding your style

06/06/2013 Patricia Torres 0

“Keeping your clothes well pressed will keep you from looking hard pressed.» -Coleman Cox The words people write are very much like the clothes they […]

Algunas consideraciones sobre el derecho de autor de los traductores

06/06/2013 Patricia Torres 1

Pareciera que no existe ninguna duda acerca de la propiedad autoral que existe en el patrimonio del autor de una traducción, realizada bajo ciertas condiciones. […]

Posts pagination

« 1 … 4 5 6 »

Members Directory

  • Type of professional arrow_drop_down
    • Translator
    • Interpreter
    • Sworn Translator

    RIF J-29438867-1

    • Facebook
    • X
    • Instagram

    Copyright © 2025 | WordPress Theme by MH Themes


    This website collects cookies to deliver better user experience (functional cookies.) By clicking "Accept", you agree to our use of cookies.
    ConfigurationACCEPT
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary
    Always active
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE AND ACCEPT
    en_US
    en_US es_ES