por Cinthia Gómez
La Semana del Traductor y del Intérprete es una tradición arraigada en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela (UCV) desde el 2003, cuyo objetivo no es solo celebrar los atributos de la profesión, sino también instruir a estudiantes y profesionales por igual sobre temas actuales relacionados con la práctica traductológica e interpretativa. En vísperas de su vigésima edición, la Escuela de Idiomas Modernos los invita cordialmente a participar en las actividades de la Semana del Traductor y del Intérprete, que este año también se convertirá en el primer Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes.
Igual que en versiones anteriores, este evento se celebrará del 29 de septiembre al 03 de octubre de 2025, en fechas próximas al Día de San Jerónimo, patrono de los traductores. Además, este año tendremos un formato híbrido de conferencias presenciales en diferentes auditorios de la UCV, así como de conferencias en línea a través de la plataforma Zoom.
El tema central de esta edición será «Del aula al mercado: Formación, tecnología y empleabilidad», y contaremos con más de 12 invitados internacionales, entre ellos investigadores destacados, como Georges Bastin, Daniel Gile y Anthony Pym, y 18 invitados nacionales de diferentes universidades venezolanas, quienes presentarán un total de 28 charlas, paneles de discusión y conferencias de temas que van desde la formación de traductores e intérpretes a herramientas útiles para la práctica profesional. Además, contaremos con varias actividades recreativas que se llevarán a cabo el jueves 02 de octubre en las instalaciones de nuestra alma mater.
Para obtener más información sobre la agenda, pueden dirigirse a la página oficial de la Semana del Traductor y del Intérprete a través de este enlace, o seguir la cuenta de la STI en Instagram (@sti_ucv) para mantenerse al día.
Es importante destacar que, aunque el evento es de entrada libre, el público interesado deberá inscribirse a través del siguiente formulario: Inscripciones a la XX Semana del Traductor y del Intérprete y I Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes.
Desde el comité de organización de la Semana del Traductor y del Intérprete, los invitamos a ser parte de este espacio de reconocimiento y celebración a nuestra labor. ¡Los esperamos!
