‘It gets more and more confused’: can AI replace translators?
Keza MacDonald | The Guardian «Dutch publisher Veen Bosch & Keuning’s announcement that it would use AI translation for commercial fiction has outraged both authors and translators […]
AI
Japan Association of Translators condemns AI manga translation
By Casey Baseel, SoraNews24 | Japan Today «The Japan Association of Translators wishes to express its strong reservations regarding the public and private sector initiative […]
Slow translation manifesto, by ITI
«There is a growing appetite for more content to be translated into more languages, which has fuelled a rush towards automated translation using machine translation […]
ELC survey on Artificial Intelligence in Translation and Interpreting
The European Language Council (CEL/ELC) Special Interest Group (SIG) on Artificial Intelligence (AI) in translation and interpreting (T&I) is looking for professional translators and interpreters to […]
Amazon Researchers Find ‘Shocking Amount’ of Faulty Machine Translations in the Web
Jace Dela Cruz, Tech Times 23 January 2024, 03:01 am In collaboration with the University of California, Santa Barbara, researchers at the Amazon Web Services Artificial […]
Duolingo reportedly shifting to AI use after laying off translators
Christopher Baggett ❘ Published: Jan 08, 2024, 12:23 ❘ Updated: Jan 08, 2024, 13:34 Language translation app Duolingo is under fire on social […]
To U.S. Diplomats (2 of 2): A.I.-powered language tools in diplomacy
Lefteris Kafatos | November 14, 2023 «Human interpreters interpret meaning, not words. They also have other abilities that are difficult to quantify, such as switching […]
