𝐋as 𝟑 𝐓 del traductor
Taller virtual dirigido a traductores, intérpretes y estudiantes de los últimos años de la carrera No somos aplicaciones que se deben actualizar regularmente para corregir […]
Blog
𝗠𝗔𝗦𝗧𝗘𝗥𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦 | 𝙾𝙽𝙻𝙸𝙽𝙴 𝙼𝙰𝚁𝙺𝙴𝚃𝙸𝙽𝙶 𝙵𝙾𝚁 𝚃𝚁𝙰𝙽𝚂𝙻𝙰𝚃𝙾𝚁𝚂 𝙰𝙽𝙳 𝙸𝙽𝚃𝙴𝚁𝙿𝚁𝙴𝚃𝙴𝚁𝚂
How to Set Up Your Website, LinkedIn Profile and Online Presence to Attract Your Ideal Clients to You, 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙏𝙚𝙨𝙨 𝙒𝙝𝙞𝙩𝙩𝙮 The pandemic has changed […]
Congreso Uruguayo de Traducción e Interpretación
27 y 28 de agosto de 2021Evento online desde Uruguay para el mundo El Congreso Uruguayo de Traducción e Interpretación (CUTI) es un espacio para […]
𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐢𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢ó𝐧 𝐩𝐨𝐫 𝐭𝐢𝐩𝐨 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐢𝐨
Por Julio Alonso Arévalo Language translators have been around the corner earning money by working for business officials across the country translating meaningful meetings as […]
Charla virtual: «𝐒𝐡𝐚𝐤𝐞𝐬𝐩𝐞𝐚𝐫𝐞: 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐢𝐫 𝐭𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐲 𝐝𝐞 𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨𝐬»
El el ciclo de #𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨𝐬𝐅𝐈𝐓𝐋𝐚𝐭𝐀𝐦𝟐𝟎𝟐𝟏 se estrena el jueves 8 de abril con la charla virtual: «𝐒𝐡𝐚𝐤𝐞𝐬𝐩𝐞𝐚𝐫𝐞: 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐢𝐫 𝐭𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐲 𝐝𝐞 𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨𝐬», coorganizada con la […]
𝐍𝐮𝐞𝐯𝐨𝐬 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐨𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 nuestros miembros
¡Buenas nuevas! Conalti y Software Resources for Translators – SR4T firmaron un convenio que permitirá a nuestros miembros disfrutar de una gran variedad de cursos […]
Translator Kate Briggs among this year’s Windham-Campbell prize winners
Briggs, whose book This Little Art focuses on the ‘strangenesses and paradoxes’ of translation, wins one of eight $165,000 grants aiming to give authors financial […]
Foro Internacional de Autores y FIT LatAm firman Memorando de Entendimiento
Nos complace anunciar que el el International Authors Forum (IAF) y el Centro Regional para América Latina (FIT LatAm) de la Federación Internacional de Traductores […]
The UN Digital Recordings Portal
If you’re an interpreter adding a new language or exploring a new subject, speech repositories can be real gold mines.
Traducir: un viaje infinito
Verter una obra de una lengua a otra puede ser la lectura más intensa y admirativa. Varios libros dan cuenta de una actividad que tiene […]
Los invitamos a postularse al Consejo Directivo y los comités para el período 2021-2023
«No conviene ser categóricos con las afirmaciones, pero aquí van dos: todas las asociaciones sin fines de lucro viven del trabajo voluntario, y las vidas […]
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2021
Fecha: Sábado 20 de febrero de 2021 Hora: 2:30 p.m. (hora de Venezuela, GMT-4) Lugar: Modalidad virtual, vía ZOOM Para confirmar tu asistencia haz clic […]
𝑫𝒊𝒄𝒄𝒊𝒐𝒏𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆 𝒕é𝒓𝒎𝒊𝒏𝒐𝒔 𝒎é𝒅𝒊𝒄𝒐𝒔 de la Real Academia Nacional de Medicina de España
¡La versión electrónica del 𝑫𝒊𝒄𝒄𝒊𝒐𝒏𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆 𝒕é𝒓𝒎𝒊𝒏𝒐𝒔 𝒎é𝒅𝒊𝒄𝒐𝒔 de la Real Academia Nacional de Medicina de España es ahora de acceso libre y gratuito! La […]
Guía práctica para oradores con interpretación simultánea
Esta guía fue elaborada por las traductoras e intérpretes Nadia Martín Sánchez e Icíar Pertusa Elorriaga con la colaboración de la Fundación Dr. Antoni Esteve. Ofrece una serie de […]
The new 𝑻𝒐𝒐𝒍 𝑩𝒐𝒙 𝑱𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒍 is out with interesting info as usual!
𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝘀 The «New Now»⠀ Studio 2021 (Guest Article by Emma Goldsmith) Going to 2.0: The Tech-Savvy Interpreter Handover (Column by Josh Goldsmith and Alex Drechsel) […]
COVID-19 Resources to Support Accurate Translation
A COVID-19 glossary of 150 terms in 18 languages made it available for download in PDF and Excel formats (includes all languages). Arabic | Bengali […]
En-Fr Glossary on the COVID-19 pandemic
by the The Translation Bureau of Canada | Version: June 11, 2020 The new Translation Bureau glossary on the COVID-19 pandemic clarifies basic concepts in […]
Traductores de señas en conferencias mañaneras de AMLO interpretan con errores y hasta inventan algunas
Los mensajes que emite el presidente López Obrador en sus conferencias no siempre son interpretados de forma correcta a Lengua de Señas Mexicana, como lo […]
