Día Internacional de la Mujer

Hoy es el Día Internacional de la Mujer—adoptado por la ONU en 1977—.

En Venezuela, se celebró por primera vez el 8 de marzo de 1944.

Las mujeres hemos sido traductoras o intérpretes desde hace siglos; en algunos casos bajo seudónimos para ejercer el oficio de la traducción.

Santa Paula
El mismo San Jerónimo alabó su talento para los idiomas.

Malintzin (la Malinche) y Matoaka (Pocahontas)
Mujeres fundamentales para la comunicación (interpretación) entre colonos y el pueblo originario.

Aphra Behn
Agente secreto del gobierno británico, como traductora de inglés y francés.

Carmen de Burgos y Seguí
Traductora española que firmó con varios seudónimos, como «Gabriel Luna» o «Perico el de los Palotes».

¿Qué otras mujeres traductoras, intérpretes o lingüistas conocen o admiran ustedes?

Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de sus autores(as) y no representan necesariamente las opiniones de Conalti. Se prohíbe la reproducción o copia total o parcial de esta publicación sin la autorización previa y por escrito de sus autores(as).