Ciclo de videoconferencias: traducción e interpretación en las Naciones Unidas
El Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas, como parte de los preparativos para la próxima celebración del examen de ingreso al servicio, […]
Articles by Patricia Torres
Taller básico de Excel para traductores
CONALTI se complace en invitarles al TALLER BÁSICO DE EXCEL PARA TRADUCTORES Dirigido a: Traductores nóveles y experimentados, revisores, correctores, gestores de proyectos de traducción, […]
The ITD 2016 poster competition is open!
The poster competition for 2016 is now open and all members are invited to participate! The rules for the Poster competition can be found here. […]
Semana Extraordinaria de la Escuela de Idiomas Modernos
La Unidad de Extensión de la Escuela de Idiomas Modernos, como ya es tradicional, organiza una semana de encuentros en torno a los idiomas y […]
International Translation Day 2015
From fountain pens to typewriters to speech recognition. From index cards to electronic dictionaries and the knowledge highway. From the Nuremberg trials to telephone and […]
CONALTI: 35 años marcando pauta entre traductores e intérpretes en Venezuela
La asociación civil CONALTI (Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación) cumple este mes 35 años de fundada. En esta oportunidad queremos dar un […]
Call for Translation Day Theme for 2016
The International Translation Day is one day of year when we tell the world about what we do and why it is important. What message […]
Foro: Retos, nuevos roles y ética en la Traducción e Interpretación Jurídica
Por primera vez en el continente americano y en la ciudad de Lima, Perú, se llevará a cabo el XII Foro Internacional: Retos, nuevos roles […]
Consumers can differentiate between human and machine translation
WASHINGTON DC, May 20, 2015 /PRNewswire/ More than 80% of consumers can tell the difference between a professional, human translation and translations offered by automated […]
El reto de traducir a «Gabo»
Esloveno, húngaro, vietamita y esperanto son algunos de los más de 40 idiomas a los que se ha traducido la obra literaria de Gabriel García […]
Convocatoria asamblea general ordinaria 2015
CONVOCATORIA La A.C. Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación –CONALTI– convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2015 Fecha: sábado 28 […]
Peru – 2015: 12th Forum on Legal Translations /Interpreting
For over 20 years, the FIT Task Force on Legal Translation and interpreting (formerly FIT Committee on Legal Translation and Court Interpreting) has held its […]
FIT Latin America
FIT LatAm was organized in 2003 under the name Regional Centre Latin America (CRAL) to serve the interests of FIT members and to facilitate, promote […]
The amazing brains of the real-time interpreters
By Geoff Watts // From Mosaic One morning this summer I paid a visit to the sole United Nations agency in London. The headquarters of […]
Un recuerdo más allá del horizonte
Con motivo de la celebración del 40 aniversario de la EIM, el Centro de Estudiantes de la Escuela de Idiomas Modernos invita a todos los […]
Diplomado de Traducción – Universidad Metropolitana
Objetivo general: Impartir los conocimientos, teorías, técnicas y métodos requeridos para traducir y revisar correctamente una variedad de textos en las vías inglés-español-inglés, de conformidad […]
IX Concurso de Traducción de la EIM-UCV
El Concurso de Traducción de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela, en su novena edición, se regirá por las siguientes bases: […]
Exitosa cata de chocolate por el Día del Traductor
La Charla y Cata de Chocolates realizada el 11 de octubre de 2014 para celebrar el Día del Traductor en la Hacienda La Trinidad, Caracas, […]
La EIM en tres tiempos: 42 años de historia
En el marco del LXVIII aniversario de la Facultad de Humanidades y Educación celebramos la Escuela de Idiomas Modernos desde su fundación en el año […]
Día del Traductor: charla y cata de chocolates
El Consejo Directivo de CONALTI, con motivo de la celebración del Día Internacional del Traductor, se complace en invitarlos a una CHARLA Y CATA DE […]
