Noticias del sitio
VIII Congresso Internacional da ABRATES
All CONALTI members are invited to participate in the 8th Annual Conference of ABRATES, the Brazilian Translators and Interpreters Association. The next edition will be […]
News
PRIX DE LA FIT AWARDS
One of the most important and widely recognized functions FIT fulfils for its member associations is the awarding of FIT prizes and awards at FIT […]
Más de 100 recursos en línea para traductores financieros
Interesentante compedio de recursos para traductores financieros. Fuente: Traducción en estado sólido
Invitación a la Asamblea General Ordinaria de CONALTI 2017
CONVOCATORIA El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2017 Fecha: sábado 18 de febrero […]
International Translation Day: Connecting Worlds
The world of the translator and the world of the interpreter are two professions dedicated to one goal: facilitating communication between people. As the world […]
Declaración de Lima
Nosotros, los representantes de las Asociaciones Profesionales integrantes del Centro Regional América Latina de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en el marco del I […]
ASPECTOS GENERALES DE LA TRADUCCIÓN LITERARIA
Dirigido a: Traductores y estudiantes de traducción, literatura, idiomas o letras interesados en el tema. Objetivo general: Hacer una introducción a la traducción literaria, su […]
Ciclo de videoconferencias: traducción e interpretación en las Naciones Unidas
El Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas, como parte de los preparativos para la próxima celebración del examen de ingreso al servicio, […]
Invitación a la Asamblea General Ordinaria de CONALTI 2016
CONVOCATORIA El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2016 Fecha: sábado 27 […]
Taller básico de Excel para traductores
CONALTI se complace en invitarles al TALLER BÁSICO DE EXCEL PARA TRADUCTORES Dirigido a: Traductores nóveles y experimentados, revisores, correctores, gestores de proyectos de traducción, […]
Nota de duelo | Fallecimiento de la profa. Galina Doubrovskaia
CONALTI expresa su profundo pesar por el fallecimiento de la profesora Galina Doubrovskaia Profesora de Iniciación a la Traducción, Traducción e Interpretación de ruso de […]
The ITD 2016 poster competition is open!
The poster competition for 2016 is now open and all members are invited to participate! The rules for the Poster competition can be found here. […]
Semana Extraordinaria de la Escuela de Idiomas Modernos
La Unidad de Extensión de la Escuela de Idiomas Modernos, como ya es tradicional, organiza una semana de encuentros en torno a los idiomas y […]
International Translation Day 2015
From fountain pens to typewriters to speech recognition. From index cards to electronic dictionaries and the knowledge highway. From the Nuremberg trials to telephone and […]
CONALTI: 35 años marcando pauta entre traductores e intérpretes en Venezuela
La asociación civil CONALTI (Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación) cumple este mes 35 años de fundada. En esta oportunidad queremos dar un […]
Call for Translation Day Theme for 2016
The International Translation Day is one day of year when we tell the world about what we do and why it is important. What message […]
Foro: Retos, nuevos roles y ética en la Traducción e Interpretación Jurídica
Por primera vez en el continente americano y en la ciudad de Lima, Perú, se llevará a cabo el XII Foro Internacional: Retos, nuevos roles […]
Consumers can differentiate between human and machine translation
WASHINGTON DC, May 20, 2015 /PRNewswire/ More than 80% of consumers can tell the difference between a professional, human translation and translations offered by automated […]
El reto de traducir a «Gabo»
Esloveno, húngaro, vietamita y esperanto son algunos de los más de 40 idiomas a los que se ha traducido la obra literaria de Gabriel García […]
Convocatoria asamblea general ordinaria 2015
CONVOCATORIA La A.C. Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación –CONALTI– convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2015 Fecha: sábado 28 […]
