Es tradición finalizar el año revisando nuestra lista de 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐥𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 del año anterior.
Nosotros no hicimos una lista el año pasado; pedimos al 2022 que nos sorprendiera, ｐｅｒｏ con lo que queríamos.
Para el 2023 sí tenemos varias resoluciones:
- 𝑪𝒐𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒓 𝒎á𝒔 𝒄𝒐𝒏 𝒐𝒕𝒓𝒂𝒔 𝒂𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒚 𝒎𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒍𝒆𝒈𝒂𝒔
∗ Es una forma de ampliar conocimientos y ayudar a otros también;
∗ Entablar nuevas relaciones;
∗ Abrirnos a nuevos retos.
- 𝑬𝒔𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆𝒄𝒆𝒓 𝒄𝒍𝒂𝒓𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒏𝒆𝒈𝒐𝒄𝒊𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔 𝒚 𝒏𝒐 𝒏𝒆𝒈𝒐𝒄𝒊𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔
∗ En qué puedo ceder y qué es innegociable para mí.
- 𝑯𝒂𝒄𝒆𝒓 𝒂𝒍𝒈𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒅é 𝒎𝒊𝒆𝒅𝒐 𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒆𝒛𝒂
∗ «Soltar la lengua» en los idiomas B y C;
∗ Ser un poco más tecnológica;
∗ Aprender a usar aplicaciones que me faciliten la vida y el trabajo.
- 𝑨𝒕𝒓𝒂𝒆𝒓 𝒂𝒍 𝒕𝒊𝒑𝒐 𝒅𝒆 𝒄𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒂𝒓
∗ Buscar a las agencias y clientes con quienes deseamos trabajar y enviarles el CV;
∗ Participar en listas de correos y grupos de traducción e interpretación —nunca sabemos quién nos puede recomendar o dónde publicarán una buena oferta de trabajo—.
- 𝑨𝒈𝒓𝒂𝒅𝒆𝒄𝒆𝒓
Hacerlo todos los días:
∗ por lo que aprendo cada día;
∗ por quien colabora conmigo;
∗ por mis esfuerzos por ser mejor;
∗ por aprender de los desaciertos;
∗ por los buenos clientes, y los malos también.
¿Ustedes hacen resoluciones de fin de año?
¿Las cumplen o las reciclan? ♻
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.