Japan Association of Translators condemns AI manga translation

Photo by Quyn Phạm
By Casey Baseel, SoraNews24 | Japan Today

«The Japan Association of Translators wishes to express its strong reservations regarding the public and private sector initiative to use AI for high-volume translation and export of manga.

First, in its current form, AI translation has yet to demonstrate the level of quality required to adequately portray nuance, cultural background, or character traits, which are critical to a work of fiction. Using machines to churn out mass quantities of translated works in a short amount of time (according to official announcements, 50,000 works in 5 years, with the shortest turnaround being 2 days per work) risks greatly diminishing the value of the work itself.»

Read the full article on Japan Today.

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion