En los medios

WASHINGTON DC, May 20, 2015 /PRNewswire/ More than 80% of consumers can tell the difference between a professional, human translation and translations offered by automated […]

Esloveno, húngaro, vietamita y esperanto son algunos de los más de 40 idiomas a los que se ha traducido la obra literaria de Gabriel García […]

By Geoff Watts // From Mosaic One morning this summer I paid a visit to the sole United Nations agency in London. The headquarters of […]

By Karla Zabludovsky Newsweek When Edith Grossman was translating a novel by Mexican writer Carlos Fuentes, she was struggling with how to handle the ubiquitous […]

Dalya Alberge The Observer British readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian […]

BY PATRICK GILLESPIE WASHINGTON — NewsObservers.com – It’s a high-stakes, multibillion-dollar industry with tight deadlines, demanding clients and lives at risk. Any miscommunication could cause […]

Nataly Kelly VP, Marketing at Smartling and Co-Author, ‘Found in Translation’ Huffington Post In general, technology should serve to make our lives better. Software can […]

DANIEL FERMÍN | EL UNIVERSAL Guillermo Parra (Cambridge, 1970) se acercó a la literatura venezolana en los años 90. La lectura de poemarios de Juan […]

Suresh Menon – Agency: DNA I read recently that there are some 60 literary festivals in our country annually. Yet, how many of these dedicate a […]

1 When did you first read Gabriel García Márquez and what were your impressions? I first read García Márquez in graduate school. The novel was […]

By Damarys Ocaña Perez / Fox News Latino They exchanged just a few letters and met just once—for drinks at a Manhattan hotel one time […]

Editorial / El Universal (Colombia) Después del Chino Mandarín, el Español es el segundo idioma más hablado del mundo, con 420 millones de personas que […]

Dara Lind, VOX Gregory Rabassa is a literary translator, specializing in English translations of Spanish and Portuguese original works. He is perhaps best known for […]

The Washington Post By Carlos Lozada As a translator, it may not get better — or more daunting — than bringing the work of Gabriel […]

By Olivia Snaije // Publishing Perspectives LONDON: At another packed event at the literary translation center at the London Book Fair last Thursday a panel […]

Posted on August 27, 2012 by Jonathan Downie Do you wonder if you have what it takes to be a translator or interpreter? This test […]

By Associated Press JERUSALEM — David O. Russell’s crime drama “American Hustle” could be a big winner at Sunday’s Academy Awards. But for the movie’s […]

Hoy se publican los nombres de los ganadores de «Juvenes Translatores», el concurso de jóvenes traductores de la UE que organiza cada año la Comisión […]

Kelli Kennedy and Russell Contreras The Associated Press Mirroring problems with the federal health care website, people around the nation attempting to navigate the Spanish […]

Sixty years ago this week, scientists at Georgetown and IBM lauded their machine translation «brain,» known as the 701 computer. The «brain» had successfully translated […]