Español  /  Inglés
Facebook Twitter

Declaración de Independencia de Venezuela | Traducción al inglés

Hoy, 5 de julio de 2017, se cumplen 206 años de la Declaración de Independencia de Venezuela, y qué mejor forma de celebrarlo que compartiendo la traducción al inglés de nuestra Acta de Independencia realizada por nuestra colega y miembro de CONALTI, Luisa Serpa.  Con esta traducción Luisa ganó en el...

I Concurso de sitios web y redes sociales de Conalti

El jurado del I Concurso de sitios web y redes sociales del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación, tras examinar detenidamente todas las postulaciones recibidas, eligió como ganadora de la categoría Sitios web a Fátima Da Silva por www.pildorasdetradumatica1.com. Consideramos...

Aprobada resolución a favor de traductores e intérpretes

Las Naciones Unidas reconocen la función de la traducción profesional en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz, el entendimiento y el desarrollo La Asamblea General, Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, Recordando sus resoluciones anteriores sobre el plan...

1.er concurso de sitios web y redes sociales de Conalti

Conalti invita a sus miembros a participar en su primer concurso de sitios web y redes sociales. Con esta iniciativa, deseamos promover la interacción entre nuestros miembros y brindar un espacio para la promoción y discusión de nuestra profesión. Esta primera convocatoria contará con la participación...

Consejo Directivo de CONALTI 2017-2019

Nos es grato presentarles el nuevo Consejo Directivo del Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) para el período 2017-2019.   Presidenta: presidencia@conalti.org Isabel Sacco Vicepresidenta: vicepresidencia@conalti.org Rosanna...

VIII Congresso Internacional da ABRATES

All CONALTI members are invited to participate in the 8th Annual Conference of ABRATES, the Brazilian Translators and Interpreters Association. The next edition will be held in São Paulo on May 25-27, 2017. The program is extremely diverse and they’ll have presentations in Portuguese, English, and...

PRIX DE LA FIT AWARDS

One of the most important and widely recognized functions FIT fulfils for its member associations is the awarding of FIT prizes and awards at FIT World Congresses. Being selected by an international jury to receive a FIT prize or award signifies recognition of the ‘best of the best” by...

Invitación a la Asamblea General Ordinaria de CONALTI 2017

CONVOCATORIA  El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) convoca a todos sus miembros a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2017 Fecha: sábado 18 de febrero de 2017 Hora:    1:00 pm Orden del día: Informe anual del Consejo Directivo Presentación del balance y...

¡Felicitaciones a los nuevos colegas!

El Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI) se complace en felicitar a la nueva promoción de egresados de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV. Ellos son: Marli Monroy, Anais Martínez, Yessica Navarro, Mirna Rojas, Gabriela González, Rossana di Gregorio, Manuela...

International Translation Day: Connecting Worlds

The world of the translator and the world of the interpreter are two professions dedicated to one goal: facilitating communication between people. As the world becomes more integrated, fostering understanding between the multitude of speakers is more critical than ever. Whether it is in writing or in speech....

    Siguientes »